The PlayStation version, which is a port of the original PC and Mac release, was criticized for having a low framerate and poor graphics for the time.
I would expect these complaints to hold for the re-release as these tend to be straight ports, getting no additional development or improvement.
Either way, Star Wars: Dark Forces should be hitting your PlayStation 3 and/or PSP via the PlayStation Network sometime soon.
And come to think of it...so would an ipod version