The Unnatural Gaming guys have released version 0.8 of their Checkmate mod, now for Unreal Tournament 2004. Checkmate is a team deathmatch mod for UT2004 which incorporates elements of Chess. More info can be found here.