Action Trip has been updated with a Gabe Newell Q&A which was conducted during this year's Games Convention. Topics include Steam, episodic content, the game industry and the Source Engine.