I see on Voodoo Extreme that a mod team has released a co-op mod for Deus Ex. Beta 1 is pretty basic (no map changing or save games), but you might wanna keep your eye on this one.