I think Dragon's Dogma is meant as a warning which is then expanded on the back of the box: "Game features hundreds of fully voiced npcs written and translated by the guys that came up with the title in the first place".