The new project is older than Recettear though and has already some fan translations.

Also small typo there: "While 100,00 is certainly a nice"