Bears as much resemblance to the original as the new XCOM does to it's progenitor.
Still, the new version looks charming on it's own merits. I always enjoy that painted looking animation. Makes even tiny light sources look so warm on screen.