As far as the last sentence in the article goes, I'd love to see either a Homeworldish strategy game or a space sim fighter based on the Mass Effect universe. Either one would be boss and would give more opportunity to flesh out the series canon.

A 3d space strat game would be pretty hard to pull off on a console though..