"...certain weapons do better against certain parts of the body, for example, ones that work better against limbs but aren't that effective against the head..."

Do what?

Come on, a head shot is a head shot. I don't care what game you are, if you can aim well enough to make that kill, make it a damn kill.

Am I missing something?