The things that is most confusing about this is why she would leave the Portal franchise behind, under the control of Valve. Wasn't that HER game? It would be like Robin Walker leaving the TF2 team to go work at some other random developer on some random game that does not pertain at all to Team Fortress.