If the DLC route is going to cost less, I'd say DLC - if its gonna be the same price regardless, I'd rather just pay for the new disc and packaging.