I think the seemingly lower numbers for the later on sales (Source engine+) is because of Steam. Without the Steam sales details it's kind of hard to discern what sales have really been like in more recent times.