Enhancements over the PlayStation 2 version, which initially hit North America in 2007 and was followed by an expanded edition in 2008, include "a new player-controlled female protagonist who offers players a fresh new perspective" alongside "numerous additional improvements and enhancements." BOOM video 3694
The screenshots and trailer were accompanied by a fact sheet:
Maximum Persona 3--The RPG that captured critics and fans alike achieves a new level of excellence. Built upon an enhanced version of the game, players will find numerous significant improvements, including the addition of Skill Cards, part-time jobs, a total of five difficulty settings (ranging from the newcomer-friendly "beginner" to the ultra-hardcore "maniac"), and most importantly, the ability to directly control your teammates in battle. Gain a whole new perspective--The choice of your protagonist's sex at the start of the game has a dramatic impact on the game's intricate social dynamics. Persona 3 veterans will get a kick out of playing through the story from a new female perspective, gaining new Social Links, special events, and unique romantic opportunities. Slick system enhancements--Improved playability permeates every aspect of the gameplay experience. One-button menu shortcuts, streamlined team equipment changes, incredibly short load times, and other tweaks and enhancements create an ideal pace for portable gaming.