Beyond Unreal has been updated with a new Unreal Tournament 3 Q&A. Epic Games programmer Steve Polge is asked about platform differences, PC specific features, Translocator changes, new and returning weapons, and the Warfare game type among other things.