As noted on the Steam Powered website, a new update for the Counter-Strike: Source beta is now available. It fixes several more bugs including the one where multiple terrorists could buy C4.