As noted in this post on the Lightcubed.com forums, the latest Battlefield 1942 dedicated Linux server is out, now at version 1.6. We have the file mirrored on FileShack. This release should mean the client patch isn't too far off. Thanks nova.