Activision has released the Call of Duty editing tools, allowing you to create custom maps for the game. The latest Linux dedicated server binaries are out as well, you'll need a copy of the game to use them.