I see on Blues' that JoWood has released new Arx Fatalis patches, which you can also find on FileShack. The new 1.17 release fixes a crash related to the inventory, and a sound settings bug.