3D Gamers let us know about an updated English language Arx Fatallis demo, which is being released now though the files have a June 21 date (Update: looks like two data files and the .exe file are from September 13, so it's not that old after all). Same content as before, just an updated codebase. You can grab it from FileShack here.