The Croteam website has some more info on Serious Sam: The Second Encounter. Admir Elezovic explains this second episode to Serious Sam is standalone, but can be installed in the same dir as the original game. They hope to keep the game compatible with the mods and maps of SS1.