As promised, the Anachronox editing tools have been released (6.6mb download). Planet Anachronox has all the info you need to get started.